1 00:00:04,770 --> 00:00:09,900 Ich werde mit Lypē Katarripsi einen Schuss auf Musashi abfeuern. 2 00:00:09,900 --> 00:00:13,110 Selbst wenn Sie Prinzessin Horizon retten, unsere Verstärkung ... 3 00:01:20,260 --> 00:01:23,270 Was siehst du? 4 00:01:23,430 --> 00:01:26,690 Du, wie du jetzt bist, 5 00:01:26,850 --> 00:01:32,570 Verschließe dein Herz, bis du die Kraft gesammelt hast, die du brauchst 6 00:01:32,570 --> 00:01:35,650 Was hörst du? 7 00:01:35,650 --> 00:01:38,740 Sollen wir von vergangenen Tagen sprechen? 8 00:01:38,740 --> 00:01:43,950 in diesem geheimen, kleinen Raum? 9 00:01:44,700 --> 00:01:51,090 Meine Erinnerungen umfassten alle Geheimnisse und zerschmetterten sie 10 00:01:51,090 --> 00:01:53,960 Mit stillen Gebeten überwand ich mein Leiden 11 00:01:53,960 --> 00:02:00,260 und eine neue Welt begann 12 00:02:00,260 --> 00:02:05,850 Ich wusste nicht, ob Männer die Zukunft akzeptieren könnten 13 00:02:05,850 --> 00:02:09,310 wie Wein trinken 14 00:02:09,310 --> 00:02:12,480 und warf alles weg, was ich hatte 15 00:02:12,480 --> 00:02:18,360 Diese neue Welt liegt im Tal zwischen kalter Vernunft und völligen Wundern 16 00:02:18,820 --> 00:02:26,620 Warum konnte ich Sie hier treffen? 17 00:02:32,170 --> 00:02:39,510 Tachibana Muneshige, der Ferne Osten wird seinen Souverän verlieren, wenn Sie fortfahren, ja? 18 00:02:39,510 --> 00:02:40,390 Tes. 19 00:02:40,890 --> 00:02:43,510 Das sind die Wünsche unseres Herrn, 20 00:02:43,510 --> 00:02:45,970 und es ist die Aufgabe eines Samurai, dafür zu sorgen, dass es passiert. 21 00:02:45,970 --> 00:02:47,850 Dann mein Vater, Tadakatsu, 22 00:02:47,600 --> 00:02:53,020 Widerstand gegen Crossing Über die parallelen Linien 23 00:02:47,850 --> 00:02:49,940 hat dich eindeutig besiegt. 24 00:02:50,400 --> 00:02:52,980 Der Herr meines Vaters wünschte für Mikawas Auslöschung, 25 00:02:52,980 --> 00:02:54,690 und mein Vater sah, dass es passierte. 26 00:02:55,570 --> 00:02:58,700 Und er gab mir „Slicing Dragonfly“. 27 00:03:00,280 --> 00:03:02,410 Der Souverän, dem ich dienen soll 28 00:03:02,410 --> 00:03:04,830 wird zu Unrecht zum Selbstmord gezwungen. 29 00:03:04,830 --> 00:03:06,660 Was werden Sie dagegen tun? 30 00:03:06,950 --> 00:03:09,160 Da du sie auf diesen Weg drängst, 31 00:03:10,160 --> 00:03:12,040 Als fernöstlicher Samurai werde ich dich besiegen. 32 00:03:12,750 --> 00:03:15,590 Ich bin es, der andere Honda! 33 00:03:15,590 --> 00:03:18,760 Ich werde den Papierkram erledigen lassen, wenn Sie den Äthervorrat dieses Idioten anzapfen müssen ... 34 00:03:18,760 --> 00:03:20,840 Es reicht aus, nur deine Stimmen zu hören! 35 00:03:21,180 --> 00:03:22,840 Ich verstehe. In diesem Fall... 36 00:03:22,840 --> 00:03:24,680 Gehen Sie, kommissarischer Vizekanzler! 37 00:03:28,600 --> 00:03:30,850 Meine Geschwindigkeit ist deiner überlegen! 38 00:03:31,600 --> 00:03:33,810 Diskutieren Sie nicht darüber, was zu tun ist! 39 00:03:37,440 --> 00:03:39,150 Jetzt sollte ich... 40 00:03:39,900 --> 00:03:40,860 Erhöhen Sie die Genauigkeit! 41 00:03:43,070 --> 00:03:44,120 Verzichten Sie auf unnötige Bewegung! 42 00:03:45,830 --> 00:03:47,290 Legen Sie jegliches Zögern ab! 43 00:03:47,950 --> 00:03:51,580 Sie schaut mich nicht an, sondern wohin ihre Geschwindigkeit sie führt. 44 00:03:54,670 --> 00:03:55,590 Du bist dabei! 45 00:03:55,590 --> 00:03:56,920 Gewinne, Futayo! 46 00:04:31,620 --> 00:04:35,630 Du hast mein Leben verschont, als du mich besiegt hast. 47 00:04:35,630 --> 00:04:36,920 Jetzt sind wir quitt. 48 00:04:38,920 --> 00:04:41,630 Am beeindruckendsten. Du hast gewonnen. 49 00:04:41,630 --> 00:04:43,720 Sie irren sich. 50 00:04:44,010 --> 00:04:48,810 Ich glaube, dass mein Vater deinen Namen García abgetrennt hat, 51 00:04:48,810 --> 00:04:51,520 Das hing von Ihrer Geschwindigkeit ab. 52 00:04:51,520 --> 00:04:54,190 Wenn es so aussieht, als hätte ich diesen Kampf gewonnen, 53 00:04:54,190 --> 00:04:57,650 Das liegt nur daran, dass mein Vater das Ergebnis bereits bestimmt hat. 54 00:04:58,940 --> 00:05:02,940 Sie bieten Ihrem Vorgänger meine Niederlage an? 55 00:05:02,940 --> 00:05:06,820 Sie sind nicht der Typ, der gegen jemanden verliert, dem es an Erfahrung mangelt. 56 00:05:07,450 --> 00:05:08,450 Mein Dank... 57 00:05:11,910 --> 00:05:16,290 Der feindliche Anführer, Tachibana Muneshige, ist am Boden! 58 00:05:16,290 --> 00:05:17,920 Der erste Spezialagent hat verloren! 59 00:05:17,920 --> 00:05:18,750 Schicken Sie ein Rettungsteam! 60 00:05:19,250 --> 00:05:21,130 Lassen Sie die studentischen Hilfskräfte unterkommen! 61 00:05:20,040 --> 00:05:21,500 Meister Muneshige... 62 00:05:25,800 --> 00:05:27,840 Seit Tachibana Muneshige gefallen ist, 63 00:05:27,840 --> 00:05:31,220 Die Luftkriegsschiffe und Truppen von Tres España beginnen sich zurückzuziehen. 64 00:05:31,930 --> 00:05:36,100 Aber das Inquisitionskriegsschiff hat nicht aufgehört, die Bewaffnung der Todsünden abzubauen. 65 00:05:38,560 --> 00:05:41,020 Ich habe sie dort beruhigt. 66 00:05:41,020 --> 00:05:42,440 Wie sieht es hier aus? 67 00:05:42,860 --> 00:05:46,900 Der Papstpräsident ist an die Front zurückgekehrt und sie drängen uns zurück. 68 00:05:47,490 --> 00:05:51,450 Aber Aoi hat es zum Inquisitionskriegsschiff geschafft. 69 00:05:47,950 --> 00:05:49,700 Beschütze die Kanzlerin! 70 00:05:49,700 --> 00:05:51,450 Brechen Sie nicht die Formation! 71 00:05:51,450 --> 00:05:53,620 Wagen Sie es nicht, den Feind durchzulassen! 72 00:05:54,080 --> 00:05:55,790 Ich werde rübergehen. 73 00:05:56,750 --> 00:05:57,330 Ebenfalls. 74 00:05:57,710 --> 00:05:58,540 Warten. 75 00:05:59,080 --> 00:06:02,460 Ich habe einen Job für dich und Jizuri Suzaku. 76 00:06:05,300 --> 00:06:06,510 Wir haben fünf Minuten. 77 00:06:07,130 --> 00:06:08,090 Ich zähle auf dich! 78 00:06:08,090 --> 00:06:10,010 Hey, Horizont! 79 00:06:10,600 --> 00:06:11,760 Bist du da? 80 00:06:13,970 --> 00:06:16,560 Brauchst du mich für etwas? 81 00:06:16,890 --> 00:06:18,140 Ich bin hier, um dich zu retten! 82 00:06:20,350 --> 00:06:22,900 Ich denke, es ist am besten, es ganz klar auszudrücken: 83 00:06:23,480 --> 00:06:24,900 Wer bist du? 84 00:06:25,320 --> 00:06:27,650 Du nervst mich, also geh bitte. 85 00:06:29,320 --> 00:06:31,570 Kitano Tenmangu-Schrein 86 00:06:36,250 --> 00:06:39,500 Suzu, genieße das erotische Kissen. 87 00:06:41,710 --> 00:06:43,500 Ich bin es, ich! 88 00:06:43,500 --> 00:06:45,710 Ich bin Kunde von Blue Thunder. 89 00:06:45,710 --> 00:06:47,090 Erinnerst du dich nicht an mich? 90 00:06:47,470 --> 00:06:48,800 Jetzt erinnere ich mich. 91 00:06:48,800 --> 00:06:51,340 Du bist oft zum Frühstück gekommen, richtig? 92 00:06:51,340 --> 00:06:52,720 Y-Ja, das bin ich! 93 00:06:53,010 --> 00:06:56,930 Du würdest immer meine Hände ergreifen wann immer ich dir Wechselgeld angeboten habe. 94 00:06:57,350 --> 00:06:59,980 Der Meister hat dir den Spitznamen „Wet Man“ gegeben. 95 00:07:01,310 --> 00:07:04,730 Tut mir leid, aber ich muss ernsthaft mit meinem Schwarzen Techno kämpfen. 96 00:07:04,730 --> 00:07:06,110 Das Gleiche gilt hier, Margot. 97 00:07:06,110 --> 00:07:07,940 Mir geht es genauso mit meinem Weiß-Techno. 98 00:07:07,940 --> 00:07:09,700 Du bist schrecklich. 99 00:07:09,700 --> 00:07:11,030 Den Mund halten! 100 00:07:11,030 --> 00:07:13,620 Was ist falsch daran, die Frau, die man liebt, berühren zu wollen? 101 00:07:13,620 --> 00:07:14,830 Ich möchte sie so berühren. 102 00:07:14,830 --> 00:07:15,790 Ich habe vergessen, es zu erwähnen, 103 00:07:16,160 --> 00:07:18,620 aber du wirst sofort sterben, wenn du diese Wand berührst. 104 00:07:18,620 --> 00:07:20,790 Wow! Das war knapp! 105 00:07:20,790 --> 00:07:23,250 Was hat es mit der spannenden Falle auf sich? 106 00:07:24,380 --> 00:07:26,300 Verdammt, warum bist du angezogen?! 107 00:07:26,300 --> 00:07:29,340 Normalerweise liegt man nackt in Ketten, wenn man wegen Ketzerei festgehalten wird! 108 00:07:30,170 --> 00:07:31,880 Es tut mir Leid! Bitte geh nicht. 109 00:07:32,590 --> 00:07:36,560 Wir haben früher solche Austausche erlebt. 110 00:07:37,010 --> 00:07:37,560 Rechts. 111 00:07:37,560 --> 00:07:41,560 Sie war meinem dummen Bruder gegenüber sehr unverblümt. 112 00:07:41,560 --> 00:07:43,150 Sie war sicher... 113 00:07:43,150 --> 00:07:48,440 Aber wir alle wussten, wie sehr er ihr am Herzen lag. 114 00:07:48,860 --> 00:07:52,150 Wir denken vielleicht, dass die automatisierte Puppe ihr ähnelt 115 00:07:52,150 --> 00:07:58,040 gerade weil das Mädchen sich genauso verhielt. 116 00:07:58,040 --> 00:07:59,120 In diesem Fall... 117 00:07:58,040 --> 00:08:00,450 Asama-Schrein 118 00:07:59,620 --> 00:08:00,450 Richtig. 119 00:08:00,790 --> 00:08:06,290 Diese automatisierte Puppe könnte natürlich gut zu Horizon passen. 120 00:08:06,880 --> 00:08:11,880 Ich möchte die beste Wahl treffen und vermeiden, den Rest der Welt zu belästigen. 121 00:08:12,470 --> 00:08:14,970 Zum Teufel mit der Welt! 122 00:08:14,970 --> 00:08:17,720 Es würde mir Unannehmlichkeiten bereiten, wenn du sterben würdest! 123 00:08:17,720 --> 00:08:22,350 Ich frage, was ist wichtiger, du oder die Welt? 124 00:08:22,350 --> 00:08:23,810 Was denkst du? 125 00:08:23,810 --> 00:08:26,360 Kurz gesagt: die Welt. 126 00:08:26,650 --> 00:08:27,820 Da haben Sie es. 127 00:08:28,230 --> 00:08:31,900 Ich muss einfach König der Welt werden. 128 00:08:31,900 --> 00:08:33,570 Solange wir deine Bewaffnung haben, 129 00:08:33,570 --> 00:08:37,780 Die Apokalypse zu stoppen und König der Welt zu werden, ist kein Traum! 130 00:08:38,080 --> 00:08:41,250 Da die Waffen der Todsünden deine Gefühle sind, 131 00:08:41,250 --> 00:08:43,910 Du wirst wieder du selbst sein, wenn wir sie einsammeln. 132 00:08:44,620 --> 00:08:46,130 Als nächstes auf meiner Agenda steht also: 133 00:08:46,790 --> 00:08:47,590 Horizont, 134 00:08:48,090 --> 00:08:50,340 erobert gemeinsam mit Ihnen die Welt. 135 00:08:50,880 --> 00:08:53,590 Während wir also die Apokalypse verhindern und rummachen, 136 00:08:53,590 --> 00:08:56,890 Ich werde alles zurückbekommen, was dir meinetwegen gestohlen wurde. 137 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 Also flehe ich dich an, Welt! 138 00:08:59,600 --> 00:09:02,140 Könnten Sie uns die Waffen abgeben? 139 00:09:02,140 --> 00:09:03,350 Wenn nicht, ziehen wir in den Krieg! 140 00:09:04,060 --> 00:09:06,810 Wir werden kämpfen, uns gegenseitig angreifen, gegeneinander antreten, verhandeln oder was auch immer. 141 00:09:06,810 --> 00:09:11,150 Ich werde jede Ausrede nutzen, die nötig ist, um Horizons Gefühle zurückzugewinnen. 142 00:09:11,150 --> 00:09:13,530 Shintoismus, Buddhismus, katholisch, protestantisch, Mlasi, 143 00:09:13,530 --> 00:09:16,110 Anglikanische Kirche, Russisch-Orthodoxe Kirche, Dunhi, Oat, 144 00:09:16,110 --> 00:09:18,570 Techno-Magie, Schwertkampf, Kampfsport, Waffengewalt, 145 00:09:18,570 --> 00:09:19,870 Kavalleristen, mechanische Granaten, Kriegsgötter, 146 00:09:19,870 --> 00:09:22,160 mechanische Bestien, Phönixe und Drachen, Luftkriegsschiffe, 147 00:09:22,160 --> 00:09:23,040 Menschen, verschiedene Wesen, 148 00:09:23,040 --> 00:09:25,710 Zivilisten, Ritter, Musketiere, Samurai, Ninja, Krieger, 149 00:09:25,710 --> 00:09:28,880 Könige, Adlige, Herrscher, Dynastien, Kaiser, Päpste, 150 00:09:28,880 --> 00:09:32,420 Fernost, K.P.A. Italien, Tres España, Hexagone Française, 151 00:09:32,420 --> 00:09:36,380 England, Sowjetrussland, P.A. ODA, Qing-Dynastie, Indische Union, 152 00:09:36,380 --> 00:09:39,720 Geld, Rechte, Verhandlungen, Politik, öffentliche Meinung, Streitkräfte, Informationen, 153 00:09:39,720 --> 00:09:42,100 Göttliche Waffen, Waffen der Todsünden, Testamentswaffen, 154 00:09:42,100 --> 00:09:45,430 Fünf große Gipfel, acht große Drachenkönige, Oberste Föderation, Studentenrat, 155 00:09:45,430 --> 00:09:47,480 Männer, Frauen und diejenigen, die keines von beidem sind, 156 00:09:47,480 --> 00:09:49,940 die Jungen und Alten, die Toten und Lebenden, 157 00:09:49,940 --> 00:09:52,860 und die Emotionen, die Logik, die Entschlossenheit und alles Erlebte 158 00:09:52,860 --> 00:09:57,240 wenn wir von Musashi diese Kräfte nutzen, um uns gegenseitig zu bekämpfen. 159 00:09:57,240 --> 00:10:01,950 Lasst uns herausfinden, wer unter all den vielen, vielen Menschen, die ich noch nicht kenne, 160 00:10:02,700 --> 00:10:05,200 ist der stärkste Mensch da draußen! 161 00:10:05,620 --> 00:10:07,460 Er ist verrückt! 162 00:10:08,290 --> 00:10:13,250 Hä? Wie wurde aus meinem Geständnis eine Erklärung der Weltherrschaft? 163 00:10:13,250 --> 00:10:14,710 Denken Sie nach, bevor Sie sprechen! 164 00:10:14,710 --> 00:10:16,840 Hä? Hmm? 165 00:10:17,880 --> 00:10:19,140 Ich verstehe. 166 00:10:19,140 --> 00:10:22,600 Ich komme zu dem Schluss, dass Ihre Theorie klar und leicht verständlich war. 167 00:10:22,600 --> 00:10:24,180 Wirklich?! 168 00:10:24,180 --> 00:10:28,520 Aber das ist deine Theorie, nicht meine. 169 00:10:28,520 --> 00:10:32,940 Wir sind umgekehrt parallel und letztendlich nerven Sie mich. 170 00:10:33,440 --> 00:10:34,980 Bitte gehen Sie. 171 00:10:34,980 --> 00:10:40,110 Ich möchte nicht, dass der Ferne Osten durch mich benachteiligt wird. 172 00:10:40,570 --> 00:10:43,950 Auch wenn ich sage, dass ich dich nicht verlieren will? 173 00:10:43,950 --> 00:10:45,830 Und warum ist das so? 174 00:10:45,830 --> 00:10:52,000 Äh? Nun, es ist mir zu peinlich, das vor allen zu sagen... 175 00:10:52,000 --> 00:10:53,540 Hör auf zu zappeln! 176 00:10:53,540 --> 00:10:56,510 Hä? Sir Tori, sind Sie noch nicht fertig? 177 00:10:56,510 --> 00:10:57,630 Wickeln Sie sie ein! 178 00:10:57,920 --> 00:11:00,050 Mein, mein. Du bist gekommen, um mich voranzutreiben? 179 00:11:01,430 --> 00:11:02,140 Hör gut zu! 180 00:11:02,640 --> 00:11:06,100 Offensichtlich liegt es daran, dass ich in dich verliebt bin! 181 00:11:11,100 --> 00:11:13,610 Richter. Es tut mir wirklich leid, 182 00:11:14,230 --> 00:11:19,610 Aber als automatisierte Puppe fehlen mir Emotionen, daher kann ich nicht verstehen, was Sie gesagt haben. 183 00:11:20,820 --> 00:11:27,160 Selten Metabalisierbar Ohiroshiki 184 00:11:21,240 --> 00:11:25,200 Oh, Suzu! E-Genießen Sie das hübsche, saubere Kissen. 185 00:11:25,200 --> 00:11:27,160 Nach all dem hat sie ihn abgelehnt? 186 00:11:40,130 --> 00:11:43,680 Die Tatsache, dass du eine automatisierte Puppe bist, hat nichts mit meinem Instinkt zu tun! 187 00:11:43,680 --> 00:11:46,600 Außerdem ließ sich Nate von mir befummeln, als sie keinen BH trug. 188 00:11:46,890 --> 00:11:49,640 Ich weiß also, dass ich auch mit festen Modellen einverstanden bin! 189 00:11:49,640 --> 00:11:50,600 Es ist alles gut! 190 00:11:50,600 --> 00:11:53,060 Du bist schrecklich! Absolut schrecklich! 191 00:11:53,060 --> 00:11:54,770 Ha, ha, ha! 192 00:11:55,400 --> 00:11:58,070 Um es ganz klar auszudrücken: Du bist schrecklich. 193 00:11:58,070 --> 00:12:01,700 Ich komme zu dem Schluss, dass wir umgekehrt parallel sind. 194 00:12:02,740 --> 00:12:04,320 Wir sind parallel. 195 00:12:04,620 --> 00:12:07,870 Deshalb bitte ich Sie zu gehen. 196 00:12:08,790 --> 00:12:10,040 Aoi, gib nicht auf! 197 00:12:10,540 --> 00:12:12,540 Was sie wirklich will, ist... 198 00:12:12,540 --> 00:12:14,250 Mach dir keine Sorgen, Seijun. 199 00:12:14,250 --> 00:12:14,790 Hä? 200 00:12:14,790 --> 00:12:16,590 Ist mir auch aufgefallen. 201 00:12:16,590 --> 00:12:19,050 Dies ist ein Streit der Debatte. 202 00:12:19,380 --> 00:12:22,420 Da wir parallel sind, sage ich Folgendes: 203 00:12:23,220 --> 00:12:25,220 Ich werde dich mitnehmen. 204 00:12:25,220 --> 00:12:28,930 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 205 00:12:29,770 --> 00:12:32,230 Wir können keine Einigung erzielen. 206 00:12:32,520 --> 00:12:35,150 Wir sind parallel, also sage ich: 207 00:12:35,730 --> 00:12:38,480 Ich weiß, dass wir eine Einigung erzielen können. 208 00:12:38,480 --> 00:12:42,190 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 209 00:12:42,820 --> 00:12:44,950 Du kannst nichts tun, oder? 210 00:12:44,950 --> 00:12:47,830 Wir sind parallel, also sage ich: 211 00:12:48,370 --> 00:12:51,290 Ich denke, ich kann etwas für dich tun. 212 00:12:51,290 --> 00:12:54,420 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 213 00:12:54,960 --> 00:12:56,630 Ich möchte sterben. 214 00:12:56,630 --> 00:12:59,000 Wir sind parallel, also sage ich: 215 00:12:59,590 --> 00:13:01,420 Ich möchte, dass du lebst. 216 00:13:02,090 --> 00:13:04,470 Ich habe kein Menschenleben. 217 00:13:05,010 --> 00:13:07,970 Ich weiß, dass du eine menschliche Seele hast. 218 00:13:07,970 --> 00:13:10,470 Automatisierte Puppen haben keine Emotionen. 219 00:13:11,060 --> 00:13:13,230 Ich werde dir deine Gefühle zurückgeben. 220 00:13:13,230 --> 00:13:14,730 Es ist alles bedeutungslos. 221 00:13:15,190 --> 00:13:17,650 Ich glaube nicht, dass irgendetwas an dir bedeutungslos ist. 222 00:13:17,650 --> 00:13:20,360 Automatisierte Puppen haben ein perfektes Urteilsvermögen. 223 00:13:20,860 --> 00:13:23,610 Ich glaube nicht, dass Ihr Urteil perfekt ist. 224 00:13:23,610 --> 00:13:27,200 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 225 00:13:28,820 --> 00:13:31,870 Ich möchte Ihre Antworten nicht hören. 226 00:13:33,080 --> 00:13:35,370 Du willst meine Antworten nicht hören? 227 00:13:35,790 --> 00:13:39,790 Aber sehen Sie, am Ende macht uns das umgekehrt parallel. 228 00:13:39,790 --> 00:13:44,840 Deshalb sage ich: Ich möchte Ihre Antwort aus einem parallelen Blickwinkel hören. 229 00:13:47,340 --> 00:13:49,430 Richter, sehr gut. 230 00:13:49,430 --> 00:13:51,180 Da wir parallel sind, 231 00:13:51,180 --> 00:13:54,600 Ich bin verpflichtet, auf alles zu antworten, was Sie gesagt haben. 232 00:13:54,930 --> 00:13:57,810 Ich verstehe. Es ist also alles parallel. 233 00:13:57,810 --> 00:14:02,070 Deshalb sage ich: Ihr Urteil ist wahrscheinlich perfekt. 234 00:14:02,070 --> 00:14:05,820 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 235 00:14:05,820 --> 00:14:09,620 Ich bin mir sicher, dass ich mich irre. 236 00:14:11,450 --> 00:14:15,950 Warum? Wie könnte eine automatische Puppe falsch liegen, wenn sie immer die besten Entscheidungen trifft? 237 00:14:15,950 --> 00:14:20,960 Selten Metabolisierbar Ohiroshiki 238 00:14:16,460 --> 00:14:20,960 Die beste Wahl entspricht nicht unbedingt dem, was sie tatsächlich will. 239 00:14:20,960 --> 00:14:23,590 Selten Metabolisierbar Ohiroshiki 240 00:14:21,630 --> 00:14:23,590 Vielleicht hat sie gewartet... 241 00:14:24,250 --> 00:14:26,470 dass jemand sie dazu bringt, aufzugeben. 242 00:14:27,380 --> 00:14:29,760 Wir sind parallel, also sage ich: 243 00:14:30,430 --> 00:14:33,310 Du denkst, alles an dir sei bedeutungslos. 244 00:14:33,600 --> 00:14:36,810 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 245 00:14:37,520 --> 00:14:40,310 Ich möchte nicht denken, dass irgendetwas an mir bedeutungslos ist. 246 00:14:40,730 --> 00:14:43,020 Wir sind parallel, also sage ich: 247 00:14:43,770 --> 00:14:46,190 Hast du keine Gefühle? 248 00:14:46,190 --> 00:14:49,360 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 249 00:14:49,950 --> 00:14:52,200 Ich glaube, ich habe Gefühle. 250 00:14:52,200 --> 00:14:54,580 Wir sind parallel, also sage ich: 251 00:14:55,160 --> 00:14:58,000 Hast du kein Menschenleben? 252 00:14:58,000 --> 00:15:01,460 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 253 00:15:02,000 --> 00:15:04,630 Ich habe eine menschliche Seele. 254 00:15:04,630 --> 00:15:06,800 Du willst wahrscheinlich sterben. 255 00:15:06,800 --> 00:15:08,970 Ich möchte leben. 256 00:15:08,970 --> 00:15:12,510 Du denkst, ich kann nichts tun, oder? 257 00:15:12,510 --> 00:15:14,640 Du kannst etwas tun. 258 00:15:15,100 --> 00:15:17,560 Wir werden nie eine Einigung erzielen. 259 00:15:17,560 --> 00:15:20,890 Wir sind parallel, deshalb sage ich: 260 00:15:21,560 --> 00:15:24,820 Ich weiß, dass wir eine Einigung erzielen können. 261 00:15:25,400 --> 00:15:27,030 Und wo ist das, Horizon? 262 00:15:27,570 --> 00:15:31,910 Da wir parallel sind, wo könnten wir uns möglicherweise kreuzen? 263 00:15:33,410 --> 00:15:37,620 Richter, wo sich alle parallelen Linien treffen. 264 00:15:38,040 --> 00:15:40,540 Wo widersprüchliche Ideale in Einklang gebracht werden. 265 00:15:41,170 --> 00:15:41,870 Es ist... 266 00:15:46,590 --> 00:15:48,170 ...über dem Horizont. 267 00:15:51,470 --> 00:15:52,720 Ohiroshiki 268 00:15:53,180 --> 00:15:56,470 Horizont, du willst doch nicht über den Horizont hinaus, oder? 269 00:15:56,470 --> 00:15:58,720 Nein, ich will gehen. 270 00:15:59,060 --> 00:16:00,730 Du willst nicht, dass ich dich mitnehme? 271 00:16:00,730 --> 00:16:03,230 Nein, bitte nimm mich. 272 00:16:03,560 --> 00:16:05,730 Aber ich kann nichts tun. 273 00:16:05,730 --> 00:16:09,230 Nein, du kannst alles und jedes tun. 274 00:16:09,230 --> 00:16:11,740 Und ich kann doch nicht deine Brüste streicheln, oder? 275 00:16:11,740 --> 00:16:14,490 Hä? Was war das? 276 00:16:14,490 --> 00:16:16,910 Mist! Du hast ganz normal geantwortet! 277 00:16:16,910 --> 00:16:18,450 Geh sterben. 278 00:16:18,450 --> 00:16:19,450 Hintern raus! 279 00:16:20,290 --> 00:16:23,040 Als Souverän zu dienen ist die beste Option. 280 00:16:23,330 --> 00:16:28,340 Allerdings würde ich lieber als Verkäuferin in diesem Café arbeiten. 281 00:16:29,050 --> 00:16:31,090 Was soll ich tun? 282 00:16:31,090 --> 00:16:33,760 Herrgott, du kannst beides! 283 00:16:33,760 --> 00:16:37,300 Ich bin Vorsitzende des Fachschaftsrates und Kanzlerin, aber ich mache trotzdem Blödsinn. 284 00:16:37,720 --> 00:16:38,600 Richter. 285 00:16:39,180 --> 00:16:43,480 Ehrlich gesagt würde ich das gerne für die beste Option halten. 286 00:16:43,480 --> 00:16:44,900 Das Gleiche gilt hier, Horizon. 287 00:16:45,400 --> 00:16:47,060 Diese Mauer ist im Weg, oder? 288 00:16:47,520 --> 00:16:50,150 Damit können wir hier nichts anfangen. 289 00:16:50,150 --> 00:16:51,610 Du bist der Schlimmste. 290 00:16:51,610 --> 00:16:53,280 Du meinst das Beste! 291 00:16:53,280 --> 00:16:55,320 Wie bricht man es? 292 00:16:55,320 --> 00:16:57,320 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. 293 00:16:57,660 --> 00:17:00,990 Niemand hat es berührt und ist lebend zurückgekommen. 294 00:17:00,990 --> 00:17:04,000 Hey, Leute! Hör auf mit dem alten Furz. 295 00:17:04,000 --> 00:17:06,040 Er behindert meinen Flirt mit Horizon. 296 00:17:06,460 --> 00:17:07,540 Du Bastard! 297 00:17:11,760 --> 00:17:12,880 Was war das? 298 00:17:13,470 --> 00:17:16,220 Ich habe es mit Slicing Dragonfly durchtrennt. 299 00:17:16,890 --> 00:17:21,350 Ich bin der vorübergehende Vizekanzler der Musashi Ariadust Academy, Honda Futayo. 300 00:17:22,520 --> 00:17:29,770 Meine Herrscherin, Horizon Ariadust, möchte überleben, deshalb bin ich ihr zu Hilfe gekommen. 301 00:17:30,520 --> 00:17:35,900 Holen Sie es zurück! Lassen Sie nicht zu, dass der Ferne Osten einer Todsünde die Macht nimmt! 302 00:17:37,610 --> 00:17:38,870 Beschütze die Kanzlerin! 303 00:17:42,790 --> 00:17:44,290 So eine Rücksichtslosigkeit... 304 00:17:45,040 --> 00:17:48,420 Hat der Ferne Osten nicht die letzten 160 Jahre überdauert? 305 00:17:48,420 --> 00:17:51,130 Ein Dutzend Sekunden mehr ist nichts! 306 00:17:51,130 --> 00:17:53,630 Dann will ich ein Duell! 307 00:17:53,630 --> 00:17:57,260 Ich will einen Showdown mit Musashis Kanzler! 308 00:17:57,260 --> 00:18:00,850 Zuerst müssen Sie mich, seinen Vizekanzler, besiegen. 309 00:18:01,310 --> 00:18:05,480 Noch ein paar Sekunden zu kämpfen ist nichts für mich. 310 00:18:06,310 --> 00:18:08,150 Hey, alter Papst! 311 00:18:08,480 --> 00:18:10,940 Ich bin hier fertig, also bleib dran. 312 00:18:10,940 --> 00:18:12,650 Ich habe hier zunächst eine Verabredung. 313 00:18:15,610 --> 00:18:16,820 Unerwarteter erotischer Moment! 314 00:18:24,080 --> 00:18:25,370 Ist das nicht...? 315 00:18:25,370 --> 00:18:27,830 Ist Horizon zu diesem Zeitpunkt gestorben? 316 00:18:28,250 --> 00:18:29,210 Horizont? 317 00:18:29,210 --> 00:18:32,670 Es wäre mir egal gewesen, wenn jemand es selbst berührt hätte, 318 00:18:32,670 --> 00:18:35,510 aber ich glaube, du hast meine Brust berührt. 319 00:18:35,510 --> 00:18:37,470 Ist das wirklich so einfach? 320 00:18:38,130 --> 00:18:38,800 Das ist... 321 00:18:40,800 --> 00:18:42,550 Meine Schwester war an diesem Tag unterwegs. 322 00:18:43,350 --> 00:18:47,270 Horizon hat für mich Frühstück gemacht, seit ich geschlafen habe. 323 00:18:47,850 --> 00:18:49,810 Sie war eine schlechte Köchin, 324 00:18:49,810 --> 00:18:52,520 Also sagte ich, es sei böse. 325 00:18:52,520 --> 00:18:55,360 War das nicht ganz natürlich? 326 00:18:57,280 --> 00:19:00,660 Aber Horizon fing an zu weinen und rannte davon. 327 00:19:22,220 --> 00:19:22,970 Deine Hand... 328 00:19:24,350 --> 00:19:26,930 Das ist wirklich meine Sünde. 329 00:19:27,430 --> 00:19:30,560 Du wärst nicht gestorben, wenn ich dich nicht verfolgt hätte. 330 00:19:31,100 --> 00:19:33,310 Ich hätte dich retten können, wenn ich stärker gewesen wäre. 331 00:19:34,400 --> 00:19:37,690 Ich bin wirklich ein Idiot, der zu nichts fähig ist. 332 00:19:38,190 --> 00:19:41,490 Aber als du das sahst, gab es keine Rettung für dich. 333 00:19:42,530 --> 00:19:44,370 Du hörst dich an, als ginge dich das nichts an. 334 00:19:45,240 --> 00:19:46,450 Welche Farbe magst du? 335 00:19:46,450 --> 00:19:47,790 Schwarz und Weiß. 336 00:19:48,500 --> 00:19:50,330 Alter, du bist wirklich sie! 337 00:19:51,750 --> 00:19:55,040 Also? Wie wollen Sie das leugnen? 338 00:19:55,670 --> 00:19:56,750 Horizont! 339 00:19:57,630 --> 00:20:00,510 Wir beginnen uns aufzulösen. 340 00:20:01,510 --> 00:20:02,590 Was werden Sie tun? 341 00:20:03,090 --> 00:20:08,390 Verschwindet das gemeinsame Verschwinden dort, wo wir uns treffen, über dem Horizont? 342 00:20:09,890 --> 00:20:11,890 Ich werde Sie offen fragen. 343 00:20:11,890 --> 00:20:15,520 Warum hast du dich in mein jetziges Ich verliebt? 344 00:20:16,190 --> 00:20:21,280 Ich war überrascht, als ich hörte, dass du übst, Frühstück zuzubereiten. 345 00:20:21,280 --> 00:20:26,530 Ich habe keine Erinnerungen, daher ist es bedeutungslos, es damit zu überschreiben. 346 00:20:26,950 --> 00:20:28,580 Aber es hat mich zum Nachdenken gebracht... 347 00:20:29,330 --> 00:20:34,580 Du gehörst zu der Art von Mädchen, die hart arbeiten möchte, um jemandem das Frühstück zuzubereiten. 348 00:20:35,330 --> 00:20:39,800 Ich möchte bei dir sein und deine Nummer eins sein, Horizon. 349 00:20:40,420 --> 00:20:41,720 Stimmt das? 350 00:20:41,720 --> 00:20:46,930 Warum hast du dich dann in den vergangenen Horizont verliebt? 351 00:20:46,930 --> 00:20:48,100 Na ja... 352 00:20:48,100 --> 00:20:52,180 Wenn der Grund mit dem übereinstimmt, warum du mich jetzt willst, 353 00:20:52,180 --> 00:20:58,690 Sie sind ein starker Partner, der in der Lage ist, den vergangenen Horizont durch Parallelität zu leugnen. 354 00:20:58,690 --> 00:21:03,450 B-Aber der vergangene Horizont lief vor mir davon. 355 00:21:03,450 --> 00:21:06,240 Der vergangene Horizont ist dir nicht davongelaufen. 356 00:21:06,870 --> 00:21:08,660 Sie versuchte sich zu verstecken. 357 00:21:08,660 --> 00:21:09,370 Warum? 358 00:21:09,740 --> 00:21:13,870 Einfach. Um zu vermeiden, dass Sie sich bei Ihnen verschulden 359 00:21:14,500 --> 00:21:16,630 damit ihr als gleichberechtigte Partner auftreten könnt, 360 00:21:17,790 --> 00:21:21,130 Ich nehme an, dass sie dich mit einem Lächeln begrüßen wollte. 361 00:21:22,920 --> 00:21:24,130 Wir sind parallel. 362 00:21:24,510 --> 00:21:29,140 Ich bin mir sicher, dass du geschrien hast, als du versucht hast, die Vergangenheit von Horizon zu retten ... 363 00:21:29,390 --> 00:21:30,720 „Ich bin auf dem Weg!“ 364 00:21:31,470 --> 00:21:33,140 Und dann hast du gesagt: 365 00:21:33,140 --> 00:21:35,890 „Bleib zurück!“ Ich glaube. 366 00:21:37,480 --> 00:21:38,400 Ich... 367 00:21:38,940 --> 00:21:40,690 Wir sind parallel. 368 00:21:40,690 --> 00:21:43,860 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht kommen, weil wir parallel sind. 369 00:21:43,860 --> 00:21:49,870 Was sollten Sie in diesem Fall sagen, damit wir über den Horizont hinausgehen können? 370 00:21:57,210 --> 00:22:01,380 Horizon, ich werde das sagen, um meine vergangene Sünde zu leugnen. 371 00:22:02,130 --> 00:22:03,880 Wenn ich dich nicht alleine retten kann ... 372 00:22:04,510 --> 00:22:05,630 Es ist gefährlich da drüben. 373 00:22:06,050 --> 00:22:07,720 Ich werde dich retten, 374 00:22:08,340 --> 00:22:10,390 aber ich möchte, dass du zu mir kommst, Horizon. 375 00:22:47,090 --> 00:22:51,010 Dem Himmel entgegen strebt 376 00:22:51,510 --> 00:22:58,270 unsere Segelreise durch die reale Welt 377 00:22:58,770 --> 00:23:02,650 Obwohl ich nichts besitze 378 00:23:03,060 --> 00:23:09,860 Ich habe funkelnde Träume in meinem Herzen 379 00:23:10,410 --> 00:23:16,240 Bisher kann ich nicht verstehen, was dein Herz sagt 380 00:23:16,540 --> 00:23:21,080 Aber ich will es wissen, zeig mir dein wahres Selbst 381 00:23:21,210 --> 00:23:27,760 Unzählige Dinge wurden über die ganze Welt verstreut 382 00:23:28,010 --> 00:23:33,430 Wir werden sie einen nach dem anderen finden und die Lücke füllen 383 00:23:33,640 --> 00:23:38,390 Jemand hat dir dein Lächeln gestohlen 384 00:23:38,520 --> 00:23:42,020 Heutzutage renne ich, um es zu holen 385 00:23:42,230 --> 00:23:48,190 einen Pfad hinunter, der vor Licht erstrahlt 386 00:24:18,060 --> 00:24:22,020 Nächste Folge 387 00:24:18,060 --> 00:24:22,020 Die aufgereihten Über dem Horizont